TURQUIA
População:
74.816.000
Bandeira

MERCADO

PRODUÇÃO – Impulsionada pela demanda crescente por filmes locais e pelo apoio estatal concedido pelo Ministério de Cultura e Turismo, a produção de cinema na Turquia aumentou de forma significativa nos últimos anos. Se há uma década o país produzia apenas 16 longas-metragens por ano, em 2010 foram produzidos 65 títulos. É um número pequeno se comparado à produção de outros países – e por isso o percentual de market share conquistado por essas produções impressiona tanto. Desde 2007, a participação de mercado dos filmes turcos é superior a 50% (em 2010, chegou a 52,9%). Entre os dez filmes mais vistos do ano, sete foram produções locais, incluindo os cinco primeiros da lista. O campeão de público foi New York ta Bes Minare, do diretor Mahsun Kirmizigül, que vendeu mais de três milhões de ingressos. A participação de mercado dos filmes americanos foi de 39%.

FILMES POPULARES – Os filmes turcos de caráter mais comercial apresentam um alto teor patriótico e de exaltação dos valores nacionais, com títulos sugestivos como Five Masked Men in Iraq, The Last Ottoman – Ali the Daredevil, Americans to the Dead Sea, por exemplo. Alguns são filmes de época que falam das glórias da Turquia no passado. O sucesso de bilheteria dos títulos nacionais tem ajudado o setor a atrair financiamento das emissoras de TV e até de empresas privadas, mas a rentabilidade continua sendo um problema para a maioria das produções. A estimativa do Ministério de Cultura e Turismo é de que apenas seis do total de filmes lançados anualmente de fato se pagam e geram lucro.

CINEMA EM ALTA – Com 41,1 milhões de ingressos vendidos em 2010, o cinema na Turquia atingiu um novo recorde, com crescimento de 11% em relação a 2009. A arrecadação em bilheteria, por sua vez, cresceu 23%, passando para TRY 380 milhões (US$ 267 milhões).

DIGITALIZAÇÃO – A conversão das salas convencionais em salas com tecnologia digital segue em ritmo moderado no país. Das 1.874 telas na Turquia – 94 a mais que em 2009 –, 198 estão capacitadas para projeção digital.

LEGISLAÇÃO E REGULAÇÃO

LEGISLAÇÃO – Não há na Turquia um órgão específico de apoio ao cinema. Os subsídios concedidos pelo programa de financiamento introduzido pelo Ministério de Cultura e Turismo em 2005 continuam sendo o único mecanismo nacional de apoio às produções nacionais. Em 2010, dos 65 títulos produzidos, dez contaram com ajuda financeira estatal, sobretudo nas fases de produção e pós-produção, num orçamento total de aproximadamente € 300 mil. O cenário institucional do setor, no entanto, deve mudar nos próximos anos, já que recentemente o Ministério de Cultura e Turismo propôs a fusão de diferentes instituições da indústria e declarou seu apoio ao estabelecimento de uma instituição autônoma para o cinema turco, no qual seria representado.

CONSELHO DE CINEMA – O país não tem uma lei de cinema e ainda há inúmeras brechas legislativas referentes aos direitos de propriedade intelectual em produções audiovisuais. A indústria cinematográfica local conseguiu se organizar num Conselho de Cinema Turco, com o intuito de formar um corpo civil para fazer exigências de mais mecanismos de apoio institucionais e legislativos. No momento, sua principal prioridade é elaborar um projeto de lei para fundar uma instituição de apoio ao setor.

COPRODUÇÕES – Além do suporte às produções nacionais, com o fim de aumentar o número de projetos internacionais rodados na Turquia e subsidiar coproduções, o governo turco introduziu, em 2009, um regime de incentivos fiscais para atrair produções estrangeiras ao país. Coproduções majoritárias são realizadas frequentemente com Grécia, Bulgária, Hungria, Alemanha e França. A Turquia integra o Eurimages, um fundo europeu para a coprodução, a distribuição e a exibição de obras cinematográficas europeias, desde 1990. Recentemente, o país assinou um acordo com dois fundos regionais germânicos, criando o primeiro fundo germânico-turco de desenvolvimento de coproduções.




CINEASTAS DE DESTAQUE

Hakan Algül (Eyyvah eyvah, Eyyvah eyvah 2)

Mahsun Kirmizigül (I Saw the Sun, Five Minarets in New York)

Mustafa Sevki Dogan (The Last Ottoman)

Nuri Bilge Ceylan (3 macacos, Climas)

Ömer Faruk Sorak (Yahsi Bati – The Ottoman Cowboys, Love Just a Coincidence)

Togan Gökbakar (Recep Ivedik, Recep Ivedik 2)

Yavuz Turgul (Lovelorn, Hunting Season)


PRINCIPAL ÓRGÃO OFICIAL

Ministry of Culture and Tourism
www.kultur.gov.tr


Fontes: Focus, Marché Du Film 2011, European Audiovisual Observatory / Cahiers Du Cinema 2007, Turquia / Film New Europe Association, http://www.filmneweurope.com


PAÍSES