Iva começa a trabalhar no teleférico que liga uma aldeia nas montanhas a uma pequena cidade no vale. Ele tem duas gôndolas e, enquanto uma sobe, a outra desce, se encontrando no meio do caminho. A atendente da outra gôndola é Nino, que cruza com Iva nos ares a cada meia hora e, certa noite, a encontra depois do expediente.