Os ingleses Nick e Meg são professores universitários e estão prestes a completar 30 anos de casados. Para comemorar a ocasião, eles decidem voltar a Paris e se hospedar no mesmo hotel em que passaram a lua de mel. Mas, um encontro acidental com um antigo conhecido de Nick transformará para sempre a relação do casal.

Irritado com a sua velhice e ociosidade, o Sr. Kaplan, de 75 anos, decide investir em uma "missão" que poderá transformá-lo em herói: desmascarar um idoso vizinho alemão, recém chegado, que ele desconfia ser um ex-nazista.