Nils dirige um limpador de neve nas montanhas da Noruega e recentemente recebeu o prêmio de Cidadão do Ano. Quando seu filho é assassinado por algo que ele não fez, Nils decide se vingar. Suas ações desencadeiam uma guerra entre um gângster vegano e o chefe da máfia sérvia.

Paul dá seus primeiros passos como DJ. Com seu melhor amigo, ele cria um duo chamado “Cheers”, e eles rapidamente encontram seu público.